Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(по Кювье)

Толкование Перевод

1 principle

правило; принцип; закон
principle of faunal dissimilarity принцип приуроченности ископаемых организмов только к породам определённого возраста; принцип возможности идентификации пластов по заключённым в них ископаемым организмам
principle of uniformity принцип униформизма
brachistocronic principle принцип кратчайших времён
correspondence principle принцип соответствия
cosmological principle космологический принцип
Cuvier's principle принцип Кювье, принцип корреляции
De Wolff's principle принцип Де Вольфа
Fermat principle принцип Ферма
Huyghens principle принцип Гюйгенса
Le Chatelier's principle принцип Ле Шателье — Брауна
reaction principle принцип реакционных серий Боуэна
reciprocity principle принцип взаимности
Riecke principle принцип [закон] Рикке
simplexity principle принцип простоты
Soret's principle правило Соре
stereoscopic principle стереоскопическое совмещение изображений
symmetry principle принцип симметрии
uniformitarian principle принцип униформизма

* * *

элемент

English-Russian dictionary of geology > principle
2 race

I сущ.
1) общ. гонка; скачки ( любое состязание в беге или в скорости)

2) общ., преим. амер. гонка, борьба

congressional race — борьба за место в конгрессе

governor's [gubernatorial\] race — губернаторские гонки

political race — политическая борьба

presidential race — президентские гонки

race for power — борьба за власть

the race to conquer space — гонка за завоевание космоса

See:

advertising race, arms race
II сущ.
1) общ. нация, народ, раса

а) (любая этническая группа, имеющая общие национальные, исторические или культурные корни)

the English race — англичане, английский народ

See:

ethnic

б) ( принадлежность к определенной национальности)

people of mixed race — люди разных национальностей

discrimination on grounds of race or gender — дискриминация по расовому или половому признаку

See:

racial discrimination, racism, Race Relations Act 1976, Race Relations Employment Advisory Service

в) (любая группа людей, выделяемая по какому-л. признаку, напр., по профессиональности, внешнему виду, убеждениям и т. д.)

race of poets — племя поэтов

2) общ. происхождение, род

of the race of Solomon — потомок царя Соломона

3) биол. подвид (разновидность какого-л. вида)

Syn:

subspecie, variety

4) биол. раса (разновидность биологического вида "человек", выделяемая по какому-л. признаку; впервые четыре расы были выделены К. Линнем (европейская, американская, азиатская и африканская); в разное время исследователи предлагали различные деления (по форме черепа, по типу волос и т. д.); в настоящее время принято деление на три основные расы (по Кювье): белую, черную и желтую; попытки выделить более совершенную ("высшую") расу лежали в основе расистских идеологий XX в.)

the Caucasoid [Caucasian\] race — европейская [европеоидная\] раса

the Negroid race — негроидная [экваториальная\] раса

the Mongoloid race — монголоидная раса

the Australoid race — австралийская раса

the so-called master race — так называемая высшая раса

See:

eugenics, National Socialism

Англо-русский экономический словарь > race
3 catastrophism

катастрофизм, теория катастроф

Концепция истории Земли, рассматриваемой как чередование длительных периодов покоя и кратковременных преобразующих катастрофических событий; в настоящее время с учетом эволюционной теории рассматривается в модифицированном виде (неокатастрофизм); впервые наиболее полно концепция К. сформулирована Ж.Кювье и затем А.Д'Орбиньи в XIX в.

Англо-русский толковый словарь генетических терминов > catastrophism
4 catastrophism and recreation

Геология: теория катастроф и воссоздания (по Кювье)

Универсальный англо-русский словарь > catastrophism and recreation
5 snake, Cuvier's earth

1. LAT Rhinophis philippinus (Cuvier)

2. RUS щитохвостка f Кювье

3. ENG Cuvier's earth snake

4. DEU —

5. FRA —

Ареал обитания: Шри-Ланка

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, Cuvier's earth
6 croaker, lesser tigertooth

—
1. LAT Otolithes cuvieri Trewavas

2. RUS клыкастый горбыль m Кювье

3. ENG lesser tigertooth croaker

4. DEU —

5. FRA verrue f tigre

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > croaker, lesser tigertooth
7 fish, Cuvier’s squaretail

—
1. LAT Tetragonurus cuvieri Risso

2. RUS малоглазый алет m, алет m Кювье, малоглазый кубохвост m

3. ENG small-eyed [Pacific] squaretail, Cuvier’s squaretail fish, sea raven

4. DEU Quadratschwanz m

5. FRA tétragonure m à petits yeux

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, Cuvier’s squaretail
8 raven, sea

—
1. LAT Tetragonurus cuvieri Risso

2. RUS малоглазый алет m, алет m Кювье, малоглазый кубохвост m

3. ENG small-eyed [Pacific] squaretail, Cuvier’s squaretail fish, sea raven

4. DEU Quadratschwanz m

5. FRA tétragonure m à petits yeux

1. LAT Hemitripterus americanus (Gmelin)

2. RUS атлантическая волосатка f, американский бычок m

3. ENG sea raven, red [yellow] sculpin

4. DEU Seerabe m

5. FRA hémitriptère m atlantique

1. LAT Hemitripterus villosus (Pallas)

2. RUS тихоокеанская [обыкновенная] волосатка f, волосатый бычок m

3. ENG (snaggy) sea raven

4. DEU —

5. FRA hémitriptère m pacifique

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > raven, sea
9 squaretail, Pacific

—
1. LAT Tetragonurus cuvieri Risso

2. RUS малоглазый алет m, алет m Кювье, малоглазый кубохвост m

3. ENG small-eyed [Pacific] squaretail, Cuvier’s squaretail fish, sea raven

4. DEU Quadratschwanz m

5. FRA tétragonure m à petits yeux

1. LAT Tetragonurus pacificus Abe

2. RUS японский алет m, тихоокеанский кубохвост m

3. ENG Japanese [Pacific] squaretail, ravenfish

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > squaretail, Pacific
10 squaretail, small-eyed

—
1. LAT Tetragonurus cuvieri Risso

2. RUS малоглазый алет m, алет m Кювье, малоглазый кубохвост m

3. ENG small-eyed [Pacific] squaretail, Cuvier’s squaretail fish, sea raven

4. DEU Quadratschwanz m

5. FRA tétragonure m à petits yeux

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > squaretail, small-eyed
11 hutia, Cuvier's

1. LAT Plagiodontia aedium F. Cuvier

2. RUS загути f Кювье

3. ENG Haitian [Cuvier's] hutia

4. DEU Cuvier-Zaguti n

5. FRA plagiodonte m d'Haïti

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hutia, Cuvier's
12 hutia, Haitian

1. LAT Plagiodontia aedium F. Cuvier

2. RUS загути f Кювье

3. ENG Haitian [Cuvier's] hutia

4. DEU Cuvier-Zaguti n

5. FRA plagiodonte m d'Haïti

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hutia, Haitian
13 11915

1. LAT Rhinophis philippinus (Cuvier)

2. RUS щитохвостка f Кювье

3. ENG Cuvier's earth snake

4. DEU —

5. FRA —

Ареал обитания: Шри-Ланка

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 11915
14 7008a

1. LAT Oplurus cuvieri Gray

2. RUS мадагаскарская игуана f, оплюрус m Кювье

3. ENG Cuvier's madagascar swift, (Madagascar) collared iguana

4. DEU Großer Madagaskarleguan m

5. FRA —

Ареал обитания: Мадагаскар

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 7008a
15 8612

1. LAT Bachia cuvieri (Fitzinger)

2. RUS бахия f Кювье

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

Ареал обитания: Южная Америка

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 8612
16 3142

1. LAT Xiphostoma cuvieri Agassiz

2. RUS ксифостома f Кювье

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3142
17 6257

1. LAT Alabes cuvieri Vaillant

2. RUS алабес m Кювье

3. ENG —

4. DEU —

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 6257
18 7641

1. LAT Otolithes cuvieri Trewavas

2. RUS клыкастый горбыль m Кювье

3. ENG lesser tigertooth croaker

4. DEU —

5. FRA verrue f tigre

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 7641
19 9975

1. LAT Tetragonurus cuvieri Risso

2. RUS малоглазый алет m, алет m Кювье, малоглазый кубохвост m

3. ENG small-eyed [Pacific] squaretail, Cuvier’s squaretail fish, sea raven

4. DEU Quadratschwanz m

5. FRA tétragonure m à petits yeux

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 9975
20 5151

1. LAT Plagiodontia aedium F. Cuvier

2. RUS загути f Кювье

3. ENG Haitian [Cuvier's] hutia

4. DEU Cuvier-Zaguti n

5. FRA plagiodonte m d'Haïti

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 5151

Страницы

См. также в других словарях:

Кювье Жорж — (Cuvier) (1769 1832), французский зоолог, один из реформаторов сравнительной анатомии, палеонтологии и систематики животных, иностранный почётный член Петербургской АН (1802). Установил принцип «корреляции органов», на основе которого… … Энциклопедический словарь
КЮВЬЕ — Жорж (Georges Cuvier, 1769 1832), знаменитый сравнительный анатом и палеонтолог. Родился в Монбеляре (Эльзас). В 1788 г., будучи домашним учителем, начал занятия по естествознанию и изучал морск. животных, особенно моллюсков побережья Нормандии.… … Большая медицинская энциклопедия
КЮВЬЕ — (Cuvier), Жорж (23 авг. 1769 – 13 мая 1832) – франц. естествоиспытатель. Осн. работы – в области зоологии, сравнит. анатомии, палеонтологии. Сформулировал закон корреляции (соотношения) частей организма. Этот закон К. распространял не только на… … Философская энциклопедия
кювье — Шампанское из смеси различных вин. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * шампанское из смеси различных вин * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Кювье шампанское из смеси различных вин. (Источник:… … Кулинарный словарь
Кювье — Кювье фамилия. Известные носители: Кювье, Жорж Леопольд французский естествоиспытатель, натуралист. Кювье, Фредерик французский зоолог, брат Жоржа Леопольда Кювье … Википедия
Кювье Жорж — Кювье (Cuvier) Жорж (23.8.1769, Монбельяр, Эльзас, ≈ 13.5.1832, Париж), французский зоолог, один из реформаторов сравнительной анатомии, палеонтологиии систематики животных, один из первых историков естественных наук, член (1795) и непременный… … Большая советская энциклопедия
КЮВЬЕ — (Cuvier) Жорж, барон (1769 1832), французский геолог и зоолог, основатель сопоставительной анатомии и палеонтологии. В его схеме классификации основной упор делался на форму органов и их взаимосвязь с телом. Кювье применил эту систему… … Научно-технический энциклопедический словарь
КЮВЬЕ — (Cuvier) Жорж (1769 1832), французский зоолог, один из реформаторов сравнительной анатомии, палеонтологии и систематики животных. Установил принцип корреляции органов , на основе которого реконструировал строение многих вымерших животных. Отрицал … Современная энциклопедия
КЮВЬЕ (Cuvier) Жорж — (1769 1832) французский зоолог, один из реформаторов сравнительной анатомии, палеонтологии и систематики животных, иностранный почетный член Петербургской АН (1802). Ввел понятие типа в зоологии. Установил принцип корреляции органов , на основе… … Большой Энциклопедический словарь
Кювье — (cuvier) Жорж (1769 1832), французский зоолог и палеонтолог. Установил принцип «корреляции частей организма», базирующийся на том, что по состоянию одной части организма можно судить о состоянии других его частей и организма в целом.… … Биологический энциклопедический словарь
кювье — сущ., кол во синонимов: 1 • шампанское (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(по Кювье)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(по Кювье)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: